DIRECCIÓN | CORTO DOCUMENTAL | 2019
La Traviata de Verdi (1850) es una de las óperas más bellas y emblemáticas de la historia; en ella escuchamos la memorable aria Sempre libera, una pieza que habla del poder y la libertad de la mujer. Con este motivo musical, damos título a este documental “Traviatas” Un momento en la vida de tres admirables mujeres, de tres generaciones distintas, que han roto paradigmas para lograr sus sueños.
Samantha es una bella octogenaria, que funda la primera asociación para personas lgbt+ de la tercera edad, con afán de formar un asilo dedicado a elles en la ciudad de México. Morgana de 30 años es una reconocida cantante de ópera ganadora de numerosos premios entre estos la Beca “Carlo Morelli” que es sin duda el reconocimiento más importante para los cantantes de ópera en México. Y la más joven, Victoria, con apenas 20 años, quien se ha convertido en una destacada Influencer en los últimos años.
Son tres mujeres trans, de tres generaciones diferentes, que han logrado no solo pertenecer, sino sobresalir en la sociedad.
TRAILER
Director
Alejandro Villalobos
Productores / Producers
Alejandro Villalobos y Adina Cherem
Productor ejecutivo / Executive Producer
Ivan Martínez
Co-productores / Co-Producers
Pedro Araneda y César Uriarte
Fotografía / Cinematography
Alejandro Villalobos
Asistente de Fotografía/ photo assistant
Ana Isabel López
Editores / Editors
Adina Cherem y Alejandro Villalobos
Corrección de color
Daniel Guevara
Diseño Sonoro y Sonido directo/
Sound Mixer and Direct Sound
Adina Cherem y Alejandro Villalobos
Asistente de producción/ Production assistant
Guadalupe De Lira, José Antonio De Leon
Asistente de dirección/ Director assistant
Ivan Martínez
Música/ Music
Verdi: “Sempre libera”, La Traviata
Versión vocal:
Morganna Love, Soprano
Luis Hernández, Piano
Verdi: La Traviata
Versión orquestal:
André Kostelanetz and his orchesta
André Kostelanetz, Director 1989
Corrección de color
Daniel Guevara
Subtítulos
Nadhirah Fahtulrazi
Agradecimientos especiales / Special Thanks
Maestra Martha Martínez, CASA Universitaria del Libro
A la familia de André Kostelanetz
A Ivan Martinez, Guillermo Ruiz de Santiago
Novelli Jurado, Javier Espinosa,
Nadhirah Fahtulrazi, Anastasiia Skosyrskaia,
David Romo y Nayeli Martinez de la Torre
Y sobre todo a nuestros padres, familia y amigos.
Genero: Cortometraje documental expositivo | Sub genero: LGBT+ | Duración: 17 min. 28 seg. | Año de producción: 2015-2019 | Lugar de producción: Ciudad de México | Formato de captura: 1920 × 1080 | Screen Ratio:16:9 | Color | Sonido: Estéreo